Resumen de griego
(1)De dario y de parisatis nacen dos niños, el mayor Artajerjes el menor Ciro como estaba enfermo Dario y sospechaba el final de su vida, queria que sus dos hijos estuvieran presentes, pues el amyor estaba presente por casualidad. A Ciro lo manda a llamar de la provincia de la que lo hizo satrapa y lo nombró general de todos cuantos se reunen en la llanura de Castolo, asi pues sube Ciro habiendo cogido con Tisafernes como amigo; y subio con 300 hoplitas de los griegos y como arconte suyo llecaban a Jenias el parrasio. Cuando dario murio y artajerjes se estableció en el reino, Tisafernes calumnia a ciro ante su hermano, el cual tramaba algo contra él. Y él se deja persuadir y coger a ciro para matarlo, su madre que reclamó el perdon envia a este de nuevo a la provincia.
(2)Él cuando se marchó habiendo corrido peligro y habiendo sido desonrrado, decide no solo que nunca estará ya al lado de su hermano, sino que si es capaz sera rey en lugar de aquel. Ciertamente Parisatis, la madre, apoyaba a Ciro, al que queria mas que Altajerjes, que era rey. Y cualquiera que llegara de los que estan junto al rey (siervo) hasta él, a todos los despedia tratandolos de modo que fueran más amigos para el que para el rey. Y de los barbaros que estaban junto a él, se cuidaba de que fueran capaces para la guerra, y se encontra amistosamente para él. Reunia el ejercito griego ocultandolo más que podia para coger
(3) de este modo se preparaba el reclutamiento. A cuantas tropas tenia la polis. Ordenado a cada uno de los jefes de guarnicion que cuantos tropas tenia en las polis que cogieran (a sueldo) al mayor numero posible de hombres peloponesios y a los mejores posibles, puesto que Tisafernes conspiraba contra las polis. Y en efecto eran lasp olis jonias de Tisafernes entregadas desde antiguo por el rey, pero entonces se habian pasado a todas excepto Mileto. Y en Mileto Tisafernes habiendose dado cuenta de que planeaban cosas a unos de estos los mató y a otros los desterró