Relaciones Semánticas y Cambios Semánticos en el Lenguaje

Relaciones Semánticas

Monosemia

1 significante = 1 significado (ej. cronómetro)

Polisemia

1 significante = varios significados (ej. cabo)

Homonimia

Homografía

1 significante de orígenes diversos = varios significados (ej. bote)

Homofonía

1 significante fónico = varios significados (ej. vote / bote)

Sinonimia

Varios significantes = 1 significado (total: oculista-oftalmólogo / parcial: viejo-anciano)

Antonimia

Varios significantes = significados contrarios (complementaria: casada/soltera; recíproca: entregar/recibir; gradual: grande/pequeño)

Hiperonimia-Hiponimia

1 significante genérico (hiperónimo) incluye varios significantes (hipónimos) con relación de significados (ej. educación: cortesía, deferencia, empatía, amabilidad…)

Cambios Semánticos

Al significado denotativo de un término se le van sumando otros connotativos que:

• Limitan: coche, mascota…
• Amplían: corazón, esclava…
• Especializan: cepillo, archivo…
• Cambian: azafata, bárbaro...

… por causas:

• Históricas: pluma, carretera, retrete…
• Sociológicas y culturales: siniestro, villano, donjuán…
• Lingüísticas: puro, deportivo, encinta…

Tabú - Eufemismo - Disfemismo

Tabú - Eufemismo

Término con connotaciones negativas que se sustituye por un eufemismo por corrección política, principios morales, decoro, educación…

• Político-sociales: guerra - conflicto bélico, crisis (económica) - desaceleración, prostíbulo - mancebía, despido - ERE…
• Fisiológicos: defecar - hacer de vientre, copular - hacer el amor, nalgas - posaderas, órganos sexuales - partes pudendas, flatulencia - ventosidad...
• Piadosos: paralítico - persona con movilidad reducida, retrasado - deficiente mental, muerte - fallecimiento, ciego - invidente...

Tabú - Disfemismo

Término premeditadamente grosero, cómico o malsonante: morir - espicharla, copular - follar, heces - mierda, vagina - coño...

Metáfora o Imagen

Metáfora: Un término real (TR) es relacionado/sustituido con/por otro término figurado (TF), real o imaginario, al compartir ambos un sema que los identifica en algún contexto.

• Tiene valor expresivo (subjetividad, connotación)
• Creación individual (a menudo pasa al uso común)
• Distintos grados:

1. Símil (con sema común explícito) y conector: La lluvia (TR) cae como lágrimas (TF) del cielo.
2. Impura (aparecen TR y TF): La lluvia (TR) cae en lágrimas (TF) del cielo.
3. Pura (TF sustituye a TR): Caen lágrimas (TF) del cielo.
4. Irracional (TR y TF no guardan relación aparente): El cielo granítico se desmorona.