Uso de pronombres en francés y español
Enviado por Chuletator online y clasificado en Francés
Escrito el en 
español con un tamaño de 27,09 KB
El orden es CI + CD como en español si los dos pronombres no son a la vez de 3a persona o es en modo imperativo
En modo imperativo, los pronombres "me" y "te" se dicen "moi" y "toi"
Ante un infinitivo, todos estos pronombres se ponen en francés delante y separados y en español detrás y juntos
LE PRONOM EN
debe equivaler siempre a "DE ESO/DE ELLO/ DE AHÍ/ DE ESE LUGAR..."
puede reemplazar a Cualquier elemento lingüístico que vaya después del verbo introducido por la preposición "DE" (du, de la, de l'. des); Todos los complementos de lugar precedidos por la preposición "DE" (du, de la, de l', des); Sustituye a los artículos indeterminados [un, une, des]
LE PRONOM Y
debe equivaler a "A ESO /A ELLO /A ESE LUGAR...". "EN ESO / EN ELLO / EN ESE LUGAR..."
puede reemplazar a Cualquier elemento lingüístico que vaya después del verbo introducido por la preposición "À" (au, à la, à l', aux); Todos los complementos de lugar precedidos por la preposición "À" (au, à la, à l', aux) y también por las preposiciones: dans, sur, chez, en.