Phrasal Verbs Esenciales en Inglés: Significado y Uso
Enviado por Chuletator online y clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 7,78 KB
¿Qué son los Phrasal Verbs?
Los phrasal verbs (verbos frasales) son expresiones idiomáticas en inglés que combinan un verbo con una o dos partículas (preposiciones o adverbios). El significado del phrasal verb a menudo es diferente del significado del verbo solo. Son muy comunes en el inglés hablado y escrito, por lo que dominarlos es crucial para la fluidez.
Lista Completa de Phrasal Verbs y sus Significados
A continuación, se presenta una lista exhaustiva de phrasal verbs en inglés, junto con sus traducciones al español. Se han organizado en orden alfabético para facilitar su consulta.
Phrasal Verbs con A - C
| break down | averiarse | keep on | seguir, continuar |
| break into | entrar (a robar) en | knock down | derribar, atropellar |
| break up | romper / cortar / dejar una relación | look after | cuidar |
| bring along | llevarse, llevar consigo | look up | buscar (información) |
| bring into | introducir en | look up to | admirar / respetar a |
| bring on | producir, causar | make off with | llevarse, robar |
| bring up | criar(se) | make up | inventarse |
| call for | requerir, exigir | miss out | perderse |
| call off | suspender, cancelar | move on | pasar, seguir |
| carry on | continuar / seguir (con) | pass on | pasar, transmitir |
| carry out | llevar a cabo, cumplir | phase out | eliminar progresivamente |
| catch up on | ponerse al día con / de | point out | señalar, indicar |
| cave in | derrumbarse, desplomarse | push around | intimidar, acosar |
| check out | comprobar, inspeccionar | put aside | ahorrar, guardar |
| clean up | limpiar | put away | guardar, poner en su sitio |
| come across | encontrarse / toparse con | put off | aplazar, posponer |
| come along | venir, llegar, aparecer | put up with | tolerar, aguantar |
| come back | volver | rise up | elevarse |
| come up | aparecer | run out of | quedarse sin |
| come up with | ofrecer, proponer, sugerir | set off | salir, partir; comenzar un viaje |
| cool down | enfriar(se) | shop around (for) | comparar precios en tiendas |
| cut down | cortar, talar | show off | hacer alarde de, lucir |
| cut down on | reducir, recortar | show up | presentarse, aparecer |
| die out | desaparecer, extinguirse | sign up | apuntarse, inscribirse |
| drop out | abandonar / dejar (los estudios) | sit around | estar sin hacer nada |
| dry up | secarse | slow down | frenar |
| end up | acabar, terminar | speed up | acelerar, darse prisa |
Phrasal Verbs con D - Z
| fall apart | romperse en pedazos | spit out | escupir |
| fall behind | retrasarse, quedarse atrás | stand up for | defender |
| fill in on | poner al corriente / día de | start out | surgir, tener su origen |
| force out | echar, expulsar | stick out | sacar |
| free up | liberar | take after | parecerse a |
| get across | transmitir | take away | quitar de en medio |
| get ahead | triunfar, progresar | take out | sacar |
| get along | llevarse bien | take up | empezar a practicar |
| get away | hacer una escapada | throw away | tirar (a la basura) |
| get away with | salirse con la suya | trace back | rastrear el origen |
| get by | salir adelante | try out | probar, experimentar |
| get out | salir | turn back | volverse (atrás), darse la vuelta |
| get over | superar | turn down | rechazar |
| give away | revelar | turn into | transformarse / convertirse en |
| give in | ceder | turn off | apagar |
| give off | desprender, emitir | turn on | encender |
| give up | rendirse, abandonar | turn to | recurrir a / volverse hacia |
| grow up | crecer | turn up | subir (volumen) |
| hang out | pasar / echar el rato | use up | consumir, gastar |
| hang up | colgar, colocar en un soporte | watch out for | cuidar a / de; ir con cuidado con |
| head for | ir / dirigirse a | wipe out | exterminar |
| heat up | calentarse | work out | resolver, hacer ejercicio |
| hold out | resistir, aguantar |
Consejos para Aprender Phrasal Verbs
- No intentes memorizar todos a la vez: Enfócate en aprender los más comunes primero.
- Aprende en contexto: Presta atención a cómo se usan los phrasal verbs en oraciones y conversaciones.
- Practica regularmente: Usa los phrasal verbs que aprendas en tus propias conversaciones y escritos.
- Usa recursos online: Hay muchos sitios web y aplicaciones que ofrecen ejercicios y juegos para practicar phrasal verbs.
- Lee y escucha en inglés: Cuanto más te expongas al inglés, más familiarizado estarás con los phrasal verbs.