Kale gorrian

Ahoa bete hotz:

arrituta /apapa:
kalera /asto izan eta mando bizi:
aprobetxatu /auskalo:
a saber /bapo-bapo:
Beteta /bara-bara:
asko /barra-barra:

/begitan hartu:

mania /bejondeizula:
zorionak /bereak eta bi:
bronka /bildri-bildri:

/blast-blast:

/bor-bor:

/burua bi belarrien artean jarri zigun:

gauzak argitu zizkigun.  

/burutik eginda egon:

txoratuta /dapa:
salto egitean /daznga-dzanga:
/di-da: azkar /di-da: azkar /zas /dinbi-danba:

/doi-doi:

justu-justu /duda-muda:
duda, variación /egunak joan eta egunak etorri /et, et, et:
gelditu /ez etsi:
ekin /ezer ez egin ez duzula esateko kopeta daukazu?
jeta/ lotsagabea /gau eta egun:
egun osa /gibelak eguzkitara atera:
mehatxu egiteko /goian zerua eta behean lurra:
kale gorrian /hinki-hanka:
alde batetik bestera /hitzetik hotzera:
ahoz-aho /hor konpon /horrek lehenengo lepotik burua:
ez da asko aldatu /ihesi doan zakurrari buztanean su eman:
lehengoaz gainera, hautsak gehiago harrotu /jai eta aste:
 

/kale egin:

huts egi /kea asmatu:
ezer berririk ez aurkitu / /kilo-kolo:
txarto /kontuz, hori azpijanean ari zaizu:
tranpetan /korrok:
eruktoa  /leporaino egon:
gainezka / mara-mara:

/ mela-mela:

empapado /norbaiten lepotik bizi:
parasito bat bezala /otsoari ihesi eta hartzak atzeman:
txarretik okerrera joan /pozarren egon:
oso pozik /putzak hartuta dabil:
harrotuta /Putzontzi halakoa:
harroa /sardinari igerian erakutsi:
burua berotu /sasiak sartu:
buruak berotu /sekula halakorik:
izugarria / tarteka-marteka:
noiz behinka  /tira-tira:

/tirri-tarra:

arrastraka /tturttur:
hagin txikiak /tutik ere ez jakin:

/ txintik ez atera:

ezer ez esatea / txipli-txapla:

/ txitean-pitean:

askotan / txitxi patsetan bizi:
entre algodones / zazpi azal ditu horrek:
muturra izatea /ziri-miri:

/zur eta lur:

de piedra, estupefacto / zuzendariari koipea ematen ari zaio hori:
pelota    Adarra jo, Amorratuta egon, Maitemindta edon. 

Arlotea

Jakintsua Berbontzia.
Isila Bihotzgabea.
Bihotz onekoa Ihes egin.
Aurreegin Onuragarria.
Kaltegarriak

Aditzera eraman

Jakinarazi Aniztasun.
Pluraritatea Apal.
Xumea Argibide.
Zehaztasuna Arrasto.
Susmoa/zantzua Ekidin.
Sahiestu.

Bilakatu

Bihurtu Balentria.
Egiteko handia Bereganatu.
Eskuratu Bitxikeria.
Zelebrea.

Egotzi

Leportau / iraitzi Eramanezin.
Jasanezina Gai.
Kapaz Garai.
Altua – Momentua/denbora Helburu.
Xedea Imintzio.
Keinua Irudia.
Grabatu Itzaltsu.
Enblematikoa Jaio.
Sortu Jasan.
Pairatu Jatorri.
Iturburu Jomuga.
Jo-puntua Kausitu.
Oroitu Kazeta.
Egunkaria Laguntza.
BabesaMaltzurkeria.
Gaiztakeri Nabarmendu.
Azpimarratu Oroitu.
Akordatu Ostu.
Lapurtu Parada.
Aukera Xamargarria.
Zoragarri Ziria sartu.
Iruzur egin Zigorto.
Kondenatu.              
Bere homosexualitatea agerikoa egiten zuten irakasleek lanpostua gal zezaketen.
Egunkariak azaldu duenaren araberackolpe handi honen egileek paper faltsu batzuk betebaino ez zuten egin behar izan.
Egunkariak dioenez, eskualdaketa onartu eta gero, erraza da hipoteka bat lortzea.
Etxe orratza ez da David Cooperfield-en ikuskizun bat bailitzian desagertu.
Gutxiago balio badu ere, Europar Batasunak bere kezka eta protesta adierazi dut.
Lapurreta isilpean ez zela luzaroan egongo bazekiten ere, eraikin xumeagoen kasuan gerta liteke jabeak berak konturatu gabe egitea salmentak.
Laurogeita hamar minutu igarotakoan, 1933an King Kong-ek igo zuen eraikinaren jabe berriak ziren.
Sowinaska despistatu samar dabilela usted dut.

Sowinskak

Tinky salatu du homosezualitatearen aldeko propaganda egiteagatik.

Tinky

Winky homosexuala dela diote.
Zertan datza Sowinaskaren salketa Zertan oinarritzen da Sowinska horren salaketa larria egin d/zezan ?