Porque es importante respetar los aspectos formales de la lengua escrita al redactar textos

LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA

La lengua oral y la lengua escrita son dos variedades de la misma lengua, las diferencias entre ambas modalidades abarcan distintos aspectos.

Contextos y códigos:

 La comunicación oral se caracteriza por la inmediatez y la presencia simultánea de emisores y receptores. La oralidad se utiliza en el lenguaje sonoro y son determinantes los elementos prosódicos (acento, entonación, etc) y los extralingüísticos. También transmiten información los códigos no verbales cuando se da la presencia física de los interlocutores, como el proxémico (distancia entre hablantes), y el cinético (posturas, gestos). Los mensajes orales son más redundantes y efímeros que los escritos. La comunicación escrita se establece a distancia, utiliza el código gráfico y es diferida, es decir, no hay simultaneidad de emisión y recepción.
En la escritura, la información de elementos prosódicos, contextuales y no verbales es sugerida por medio de signos de interrogación y exclamación, recursos tipográficos (subrayado, negrita, etc) y explicaciones verbales que permiten interpretar bien el mensaje.

Oralidad y escritura:

Salvo en los casos prototípicos de la lengua oral y escrita, no existe oposición real entre ambas, sino una relación de grado: el habla y la escritura se relacionan y combinan en diversas situaciones comunicativas, ej: en una exposición oral planificada, en un Chat o en una carta.
La literatura ofrece imitaciones de lo oral o reproduce situaciones comunicativas (diálogo, obras teatrales).

COMUNICACIÓN ORAL

Permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como personas e integrarse en la vida social.

Lengua coloquial:

Es la modalidad de la lengua oral más importante y corriente en situaciones habituales de comunicación. Rasgos de la lengua coloquial: -

Importancia de los elementos suprasegmentales

La entonación y los acentos resultan determinantes en el sentido de los mensajes. También el tono y el ritmo. -

Libertad en el orden de las palabras

El hablante produce los enunciados según sus necesidades, por lo que tiende a desplazar los elementos de interés de su orden lógico. -

Complejidad de los enunciados

Son frecuentes las reelaboraciones, anacolotus, la dislocación sintáctica, la mezcla de estilos. -

Referencia al contexto

Se utilizan elementos lingüísticos, los deícticos, referidos a la situación comunicativa: yo, tú, aquí, ahora, este. -

Marcadores

Los marcadores del discurso más utilizados son: pues, entonces, vale... -

Enunciación relajada

Son frecuentes los enunciados incompletos, los cortes de palabra, las repeticiones, vacilaciones y titubeos. Las intervenciones se solapan y se produce el habla simultánea de los interlocutores. -

Tendencia a la condensación

Se emplean enunciados de una sola palabra, así como elipsis e interjecciones.  -

Reflejo de la expresividad del hablante

Se da un uso redundante de los pronombres personales y se recurre a elementos fáticos o apelativos, y a expresiones intensificadoras y atenuantes. -

Preferencias léxicas

Son habituales las expresiones idiomáticas y metafóricas, las muletillas, los comodines y los usos de jergas.

COMUNICACIÓN ESCRITA

La escritura surgíó para conservar la memoria de los hechos y del saber humano, ya que permite su comunicación y preservación en el tiempo y la distancia.
Alcanzó gran prestigio, dados los campos en los que se volvíó imprescindible. Su práctica contribuye al desarrollo de las capacidades de análisis, reflexión y abstracción y la competencia en su uso revela el grado de formación de los emisores. Rasgos lengua escrita: -

Situación comunicativa

La práctica unilateral de la comunicación escrita, dada la ausencia de un contexto común, obliga al escritor a elaborar más los enunciados y a organizar mejor los contenidos. El lector aporta su conocimiento y cultura para comprender el mensaje. -

Formalidad, elementos no verbales y organización

El carácter planificado de los textos escritos y la posibilidad de modificarlos favorecen la utilización de un registro formal y el respeto por las normas ortográficas y morfosintácticas. En la interpretación de los textos escritos, además del componente verbal influyen otros elementos no verbales: el soporte (papel, medio electrónico...), el formato (folleto, cartel...), la tipografía y la presencia de otros códigos (dibujos, fotos...). Hay una ordenación de los contenidos. En la escritura hayamos títulos, subtítulos, párrafos, capítulos...

GÉNEROS ESCRITOS

Al haber tanta variedad y cantidad de textos escritos, es difícil su clasificación. Se han propuestos diversos criterios que tienen en cuenta el contenido, la finalidad, los rasgos verbales internos, comunicativos y el soporte.

Clasificación de los textos escritos:

Según la modalidad del discurso

-Textos narrativos: cuentos, novelas, noticias...  -Textos descriptivos: descripciones objetivas, subjetivas, físicas... -Textos explicativos o expositivos: artículos, exáMenes, monografías... -Textos argumentativos: artículos de opinión, ensayo, informe, tesis... -Textos dialogados: cuentos, fábulas, novelas...

Según la función del lenguaje predominante

-Apelativos: preguntas, peticiones, leyes, estatutos... -Fáticos: saludos, pésames, felicitaciones... -Poéticos: textos literarios. -Expresivos: diarios personales, autobiografía, memoria... -Informativos: Noticias, reportajes, biografías... -Metalingüísticos: diccionarios, glosarios, vocabularios...

Según el ámbito cultural y social de creación

-Periodístico: noticias, reportajes, crónicas... -Científicos y técnicos: artículos, monografías, informes... -Jurídicos y administrativos: leyes, sentencias, contratos... -Literarios: novelas, obras teatrales, poesías líricas o narrativas... -Publicitarios: anuncios, eslóganes, folletos... -Académicos: tesis, exáMenes, informes... -Religiosos: sermones, libros religiosos, catecismos... -Políticos: discursos, programas electorales, bandos... -Cotidianos: notas, cartas, conversaciones, avisos, letreros....

Textos electrónicos:

Las nuevas tecnologías han introducido numerosos cambios en los modos de informarnos, relacionarnos y comunicarnos. Entre los textos de soporte informático cabe destacar el correo electrónico, el chat, los foros de debate y el blog, y los SMS, que se transmiten a través del móvil. El correo electrónico, uno de los tipos digitales más usados, es considerado una variación de la carta o un género nuevo. El correo electrónico comparte con las cartas la finalidad informativa y algunos elementos de si estructura textual, pero ambos se distinguen en que su envío y recepción son inmediatos, y en que pueden incluir imágenes y sonidos. El chat es una conversación escrita, en la que pueden intervenir varias personas de forma simultánea, ya que comparten el tiempo real. En el chat se construye un texto colectivo, fragmentario, con cierta incoherencia y continuos cambios de tema. El chat incorpora rasgos lingüísticos coloquiales hasta el punto de que se considera el más oral de los géneros escritos.