Género de los sustantivos en español: guía completa

Género de los sustantivos en español

En español, todos los sustantivos tienen género, ya sea masculino o femenino. Aprender a identificar el género de un sustantivo es fundamental para una correcta gramática y comunicación.

Masculinos

• Terminados en -o: un/el piano, un/el caramelo, un/el libro=carte, un/el cuaderno=caiet, un/el bolígrafo=pix

  Excepto: la foto (la fotografía), la mano=mana, la moto (la motocicleta), la radio

• Terminados en -aje: un/el viaje=calatorie, un/el maquillaje=machiaj, un/el lenguaje
• Terminados en -ón: un/el corazón, un/el buzón=cutie postala
• Terminados en -(o)r: un/el profesor, un/el actor, un/el doctor, un/el ordenador=PC (¡Ojo! la flor)
• Terminados en -ama/-ema/-oma: un/el problema, un/el sistema, un/el clima, un/el programa=program/orar, un/el diploma

Femeninos

• Terminados en -a: una/la tarjeta=card bancar, una/la maleta=valiza, una/la tableta, una/la videoconsola, una/la cámara=cameră foto

  ¡Ojo! el mapa, el día

• Terminados en -ión: una/la descripción, una/la información, una/la profesión

  Plural: las informaciones, las profesiones

• Terminados en -dad/-tad: una/la nacionalidad, una/la ciudad=oras, una/la diversidad; la libertad
• Terminados en -ez: la vejez=batranete, la madurez=maturitate
• Terminados en -eza: la tristeza=tristete, la pobreza=saracie
• Terminados en -ura: la hermosura=frumusete(feminina), la locura=nebunie, la amargura=amaraciune, la verdura=leguma
• Terminados en -ora/-triz: una/la profesora, una/la actriz, una/la emperatriz=imparateasa
• Terminados en -sis: una/la tesis, una/la dosis=doza

Masculinos y femeninos

• Terminados en -e: un/el restaurante, una/la fuente=fantana, una/la gente=oameni, una/la pesebre=manager, un/el hombre=om/barbat
• Terminados en consonante: un/el hospital, una/la mujer=femeie, un/el reloj=ceas, un/el monopatin=sk8, el sol=soarele
• Terminados en -y: un/el rey=rege, una/la ley=lege

Forma única para el masculino y el femenino

• Terminados en -ante/-ente: el/la hablante=vorbitor, el/la estudiante=elev, el/la cantante=cantaret, el/la cliente, el/la paciente
• Terminados en -sta: el/la periodista=reporter/-ita, el/la turista, el/la artista
• Terminados en -ta: el/la astronauta, el/la atleta
• Terminados en -e: el/la intérprete
• Terminados en -o: el/la testigo=martor, el/la modelo

Género ambiguo

• Ejemplos: el azúcar - la azúcar=zahar, el mar - la mar, el calor - la calor=caldura, el puente - la puente=pod/punte, el color - la color
• Sustantivos epicenos: el gorrión=vrabie, el zorro=vulpe, el cisne=lebada, el pájaro=pasare, la liebre=iepure; el elefante macho=elefant mascul, el elefante hembra=elefant femela