Expressions llatines i el seu significat

A sensu contrario

En sentit contrari.

Ab illo tempore

Des d'aquell temps, fa anys, parlant del passat.

Ab initio

Des del començament. S'utilitza sovint quan es demana a algú l'exposició d'uns fets des del seu inici.

Ab intestato

A partir de l'intestat. S'aplica jurídicament quan algú mor sense testament.

Ab Urbe Condita

Des de la fundació de la ciutat, és a dir, Roma.

Ad absurdum (reduction)

Reducció a l'absurd. Forma d'argumentació consistent a demostrar una cosa a partir de l'absurd de la seva negació.

Ad hominem

Contra una persona concreta. S'aplica a accions per a rebatre algú en concret.

Ad infinitum

Fins l'infinit. Es diu d'una acció que no té final.

Ad kalendas Graecas

Mai. El calendari grec no té kalendas.

Addendum / addenda

Cosa o coses que cal afegir. S'utilitza més la segona forma, al final d'un llibre o d'un escrit per tal d'incloure alguna paraula o frase que cal afegir al text.

Altius, citius, fortius

Més alt, més ràpid, més fort. Màxima utilitzada en els Jocs Olímpics.

Amor uincit omnia (Amor omnia vincit)

L'amor tot ho venç. L'ordre no altera el significat.

Anno Domini

En l'any del senyor. Fórmula emprada en la datació de documents i textos històrics que agafa com a punt de referència l'any del naixement de Jesús.

Aurea mediocritas

Mitjania d'or, és a dir, preuada moderació. Expressió d'Horaci que ha esdevingut emblemàtica, i amb la que l'autor proclama l'alt valor d'una vida equilibrada.

Campus

Espai obert. Modernament denomina l'espai que tenen les universitats o col·legis al seu voltant, dedicat a jardins o zones esportives.

Captatio beneuolentiae

Captar la benevolència. Intentar captar l'atenció del públic amb unes paraules agradables o curioses.

Carnes tollendas

Carnestoltes, carnaval. Època de festa i disbauxa just abans de la quaresma.

Carpe diem

Aprofita el dia. Frase horaciana que ha esdevingut lema de l'actitud vital de gaudir del moment present davant la fugacitat del temps.

Cogito ergo sum

Penso, per tant existeixo. Principi fonamental a partir del qual el filòsof Descartes construí el seu sistema filosòfic mitjançant el dubte metòdic.

Coitus interruptus

Coit interromput. Interrupció de l'acte sexual, a fi d'evitar un embaràs no desitjat.

Confer (cfr./cf.)

Compara. Imperatiu del verb confero, utilitzat habitualment en forma abreviada en les citacions de textos.

Consensus

Consens. Terme del dret constitucional que designa un acord general sobre els valors socials essencials i, especialment, sobre el règim polític establert.

Consummatum est

S'ha acabat. Paraules pronunciades per Jesús abans de morir a la creu, segons narra Joan. S'utilitza aquesta frase quan arriba el final d'una cosa o situació no gaire desitjada.

Corpore insepulto

Amb el cos no enterrat. Expressió que acompanya el substantiu "missa" i precisa que l'acte litúrgic se celebra amb el cos del difunt present.

Corpus

Conjunt, cos. Terme bibliogràfic amb el qual es denomina tot el conjunt d'obres que recullen els textos d'un autor o tema concret. També designa una festivitat religiosa, el Corpus Christi, molt arrelada a Catalunya.