Evolución Fonética del Latín al Castellano: Palabras Clave y Transformaciones

Evolución Fonética del Latín al Castellano

Este documento explora la evolución de diversas palabras latinas y su transformación al castellano, ilustrando los cambios fonéticos más comunes.

Casos de Estudio

• Annum (año):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Simplificación de consonantes geminadas latinas (-nn- > -n-).
• Aperire (abrir):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Sonorización de la oclusiva -p- intervocálica en -b-.
  • Pérdida de la vocal átona -e- (síncopa).
• Aurum (oro):
  • Pérdida de la -m final.
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Monoptongación del diptongo au en o.
• Capillum (cabello):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Diptongación de la vocal breve tónica -ĭ- en -e-.
  • Sonorización de la oclusiva -p- intervocálica en -b-.
• Causam (cosa):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Monoptongación del diptongo au en o.
• Clavem (llave):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Palatalización del grupo consonántico inicial cl- en ll-.
• Delicatum (delicado):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Sonorización de la oclusiva -t- intervocálica en -d-.
  • Pérdida de la vocal de la sílaba anterior a la acentuada (síncopa).
• Dominum (dueño):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Caída de la vocal postónica -i-.
  • Palatalización del grupo -mn- en -ñ-.
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
• Facere (hacer):
  • Aspiración de la f- inicial latina ante vocal, que luego enmudece (h-).
  • Pérdida de la -e final átona latina (apócope).
• Filium (hijo):
  • Pérdida de la -m final.
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Palatalización del grupo -li- en -j-.
  • Aspiración de la f- inicial latina ante vocal, que luego enmudece (h-).
• Flammam (llama):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Palatalización del grupo consonántico fl- en ll-.
  • Simplificación de consonantes geminadas latinas (-mm- > -m-).
• Integrum (entero):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona en -o.
  • Desaparición ocasional de la primera consonante del grupo -gr-.
  • Apertura de la -ĭ- breve inicial en -e-.
• Labore (labrar):
  • Pérdida de la -e final átona latina (apócope).
  • Pérdida de la vocal anterior a la acentuada (síncopa).
• Lactem (leche):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Palatalización del grupo consonántico -ct- en -ch-.
• Magistrum (maestro):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Desaparición de las oclusivas sonoras -g-, -d- intervocálicas.
  • Apertura de la -ĭ- breve en -e-.
• Multum (mucho):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Palatalización del grupo consonántico -lt- precedido de -u- en -ch-.
• Mutare (mudar):
  • Pérdida de la -e final átona latina (apócope).
  • Sonorización de la oclusiva dental sorda -t- intervocálica en -d-.
• Noctem (noche):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Palatalización del grupo consonántico -ct- en -ch-.
• Oculum (ojo):
  • Pérdida de la -m final (apócope).
  • Apertura de la -u final átona latina en -o.
  • Pérdida de la vocal de la sílaba posterior a la acentuada (síncopa).
  • Palatalización del grupo -cl- en -j-.