El Español en Internet: Recursos y Retos en la Era Digital

Datos del Instituto Cervantes

El español es la tercera lengua más empleada en Internet por número de internautas, solo por detrás del inglés y el chino. Sin embargo, su uso varía considerablemente en las páginas multilingües, lo que pone de manifiesto su escasa utilización como lengua internacional en la red.

El español es la segunda lengua más utilizada en Facebook, Twitter y Wikipedia, lo que demuestra su importancia en las redes sociales.

La Labor del Instituto Cervantes en Internet

El Instituto Cervantes ha creado el Centro Virtual Cervantes (CVC), que ofrece recursos y contenidos de calidad para usuarios de Internet, profesores, instituciones y profesionales. El CVC se ha consolidado como un portal de referencia para el español y la cultura hispanohablante.

Recursos Lingüísticos en Internet

Internet ofrece una gran cantidad de recursos lingüísticos, entre los que destacan:

• Página de la Real Academia Española (RAE): Diccionarios, corpus del español y asesoramiento lingüístico.
• Instituto Cervantes: Difusión de la lengua y la cultura española, con una Biblioteca Virtual que ofrece textos clásicos cuidados.
• Español Urgente (Agencia EFE): Recomendaciones sobre el uso de palabras y expresiones.
• Periódicos y revistas digitales: Acceso a noticias y columnas de opinión.
• Revistas especializadas: Formato digital con acceso gratuito a algunas.
• Enciclopedias y diccionarios en línea: Consulta de información lingüística.
• Google Libros: Búsqueda de libros escaneados.
• Bibliotecas Digitales: Acceso a títulos completos y fondos temáticos.
• Páginas de universidades, editoriales y organismos oficiales: Información y recursos especializados.
• Bibliotecas y Archivos: Catálogos y servicios en línea.
• Emisoras de radio y televisión: Programas en directo y podcasts.
• Buscadores de comunicación: Interacción oral y escrita entre usuarios.

Retos y Oportunidades

La ingente cantidad de información en Internet requiere formación en gestión de la información y espíritu crítico.

Ventajas:

• Medio de formación, información y comunicación.

Riesgos:

• Sustitución de la investigación y la lectura por información ya elaborada.
• Deterioro del lenguaje escrito por simplificación y abreviaciones mal utilizadas.