Descubre la Magia de Gran Bretaña: Cultura, Tradiciones y Curiosidades

Bibliotecas en Gran Bretaña

Las bibliotecas en Gran Bretaña son lugares maravillosos donde se puede encontrar no sólo libros, sino también discos, casetes y videos. Muchas bibliotecas también disponen de Internet hoy en día.

Edimburgo: Un Destino Turístico Fascinante

Además de ser una de las ciudades más bellas de Europa, Edimburgo es un lugar interesante para los turistas por varias razones:

• Está dominada por un castillo medieval en una roca volcánica.
• Tiene una rica historia y mucho que ver.
• Es la sede de uno de los mejores festivales de verano en el mundo.

El Encuentro de Antonio Martín

Antonio Martín y su amigo se conocieron en la escuela en España. Tenían 14 años. Él vino en un intercambio con una escuela de Edimburgo. Estuvo en España durante tres semanas y era la persona más popular de su clase. Pronto descubrieron que tenían mucho en común y se hicieron buenos amigos.

Festival de Edimburgo: Un Espectáculo de Artes

En el Festival de Edimburgo se puede ver una gran variedad de actuaciones:

• Un programa oficial de música clásica, ópera, teatro y comedia.
• El Festival Fringe, otra de las fiestas oficiales.
• Muchos espectáculos gratuitos todas las noches y cientos más por los que se paga para ver. Se puede pagar desde una libra en adelante.
• En la calle se pueden ver payasos, mimos y músicos actuando solos o en grupo.

Promoción de Actuaciones en el Festival de Edimburgo

Los actores en el Festival de Edimburgo anuncian sus conciertos entregando folletos a la gente.

El Primer Rey de Inglaterra y Escocia

El primer rey de Inglaterra y Escocia fue el Rey Jacobo VI de Escocia y el Rey James I de Inglaterra. Nació en el Castillo de Edimburgo y se convirtió en rey en 1603.

Highland Games: Deportes Tradicionales Escoceses

Los Highland Games son una competencia de los deportes tradicionales de Escocia. El concurso más conocido es el "Lanzamiento de la Caber".

El Tartán Escocés: Un Símbolo de Identidad

El tartán es el patrón especial en el material con el que se hacen las faldas escocesas, caracterizado por cuadrados de colores diferentes. Hoy en día, hay más de 2000 modelos diferentes. Algunos de ellos están oficialmente reconocidos y otros no. Históricamente, cada "clan" o familia tiene su propio patrón.

Nessie: El Monstruo del Lago Ness

Nessie es el famoso monstruo del Lago Ness.

Tradiciones de Nochevieja en Escocia

Según la tradición, en Nochevieja se deben llevar tres presentes a la casa de alguien:

• Un hombre con pelo negro debe traer un pedazo de carbón, para que la casa siempre esté caliente.
• Una bolsa de sal, para que la familia siempre tenga algo para comer.
• Una botella de whisky, para que la familia siempre tenga algo de beber.

Glosario de Términos

• Ambiente: Atmósfera.
• Acostado, intimidado: Intimidado.
• Atestado de gente: Lleno de gente.
• Animaba: Fomentaba.
• Antiguos: Ex.
• Al margen: En la franja.
• Argot: Jerga.
• Aproveche: Aprovechó.
• A pesar de: A pesar de.
• Aislado: Aislada.
• Chiles: Ají.
• Coro: Coro.
• Cuenta atrás: Cuenta atrás.
• Cuernos: Cuernos.
• Capas: Capas.
• Críticas: Comentarios.
• Costeras: En la costa.
• Confía en la: Confianza.
• Echo de: En realidad.
• Decepcionados: Decepcionado.
• Dudó: Dude.
• Descubiertos: Al descubierto.
• Enterradas: Enterrado.
• Embarazoso: Vergonzoso.
• Deseándolo estoy: Estoy buscando forward a ella.
• Embarrado: Muddly.
• Estanque: Estanque.
• Embravecido: En bruto.
• Fondo: Fondo.
• Escocesas faldas: Faldas.
• Gafas: Gafas.
• Gastar bromas a: Chistes jugar.
• Hacían juegos malavares: Juegos malabares.
• Hizo el saque: Inició.
• Hombre, tío: Mate.
• Habitantes de la ciudad: Gente del pueblo.
• Interminables: Interminable.
• Murallas de la ciudad: Los muros de la ciudad.
• Malvadas, malignas: El mal.
• Motores: Motores.
• Mostaza: Mostaza.
• Colocaba un gol: Anotó.
• Medias: Las medias.
• Moreno: Bronceada.
• Se han llevado bien: No se llevaba bien con los demás.
• No tardé mucho: Se didn't mucho tiempo.
• No se les permitía: No se les permitió.
• Orilla: Banco.
• Orgullo: El orgullo.
• Público: Público.
• Piel, cuero: Piel.
• Piacdo de cuero, con grumos: Grumos.
• Pastelitos dulces: Pasteles de carne picada.
• Pieles de animales: Pieles y pieles.
• Quiero mucho a: Soy muy aficionado.
• Refinado: Civilizado.
• Reno: El reno.
• Recordaba: Recordó.
• Sótano: Bodega.
• Se ahogó: Ahogado.
• Se parece: Guaridas.
• Se derritió: Derretido.
• Solas: Por mi cuenta.
• Saluda: Ola.
• Se llenaron: Se llenaron.
• Se representaron: Se llevaron a cabo.
• Se celebrarían: Se celebrará.
• Tranvía: Tranvía.
• Vidrieras: Vitral.