Conceptes Lingüístics: Significat, Abreviacions i Més

Significat i Significant

Significat (concepte)

Significant (Representació gràfica)

Relacions Semàntiques

Polisèmia: Més d'un significat - 1 entrada al diccionari.

Homonímia:

• Homògrafes: s'escriuen igual.
• Homòfones: es pronuncien igual però s'escriuen diferent.

Hiperònims: Paraula general, per exemple, "mobles".

Hipònims: Tipus concrets, per exemple, "cadira".

Sinònims:

• Total: Volen dir el mateix.
• Parcial: No volen dir exactament el mateix.

Antònims:

• Complementaris: S'exclouen mútuament. Per exemple, "vida/mort", "fàcil/difícil".
• Recíprocs: S'impliquen mútuament. Per exemple, "comprar/vendre", "guanyar/perdre".
• Gradació: Se situen als límits oposats d'una escala. Per exemple, "fred/tebi/calent".

Locucions, Refranys i Frases Fetes

Locucions: Sintagma sense verb que sempre diu el mateix. Per exemple, "de veritat", "de tot cor".

Refranys: Oració que expressa un pensament en què es relacionen dues idees. Per exemple, "Qui dia passa, any empeny", "Qui de jove no treballa, quan de vell dorm a la palla".

Frases fetes: Mai no es pot traduir d'una llengua a una altra.

Abreviacions

Una abreviació és qualsevol reducció gràfica d'un mot o d'una frase per diferents mitjans.

L'abreviació d'un mot sempre ha de ser un procediment d'excepció. Hi ha quatre tipus d'abreviacions: les abreviatures, les sigles, els acrònims i els símbols.

Reducció gràfica de termes d'ús freqüent, dels quals s'han suprimit algunes lletres mantenint-hi almenys la inicial. Sempre conserva els diacrítics i es caracteritza pel punt al final. És el procediment d'escurçament més productiu, ja que permet la creació segons les necessitats de qui escriu. Hi ha dos procediments de creació:

• Per suspensió: la paraula es talla en un moment determinat i se n'omet la resta.
• Per contracció: la paraula conserva un fragment inicial i final i se n'omet l'intern.

Una sigla és una lletra o lletres inicials d'un o més mots usades com a abreviacions. La sigla és un procediment molt habitual d'abreviació de les denominacions de persones jurídiques o de sintagmes fixos en les terminologies especialitzades del món cientificotècnic.

IPC (índex de preus de consum), pronunciat "ipecé". PIB (producte interior brut), pronunciat "pib" o "peibé".

Un símbol és una abreviatura d'ús obligatori, ja que està regulada per organismes oficials. Els símbols no duen mai punt i no tenen marca de plural. Per exemple, % (tant per cent), £ (lliura).

Un acrònim és una denominació composta per fragments d'una expressió complexa i que és susceptible de ser pronunciada com un mot.

GENCAT (Gen de "Generalitat" i Cat de "Catalunya"), informàtica (info d'"informació" i "automàtica").

Parasíntesi

És el procediment de creació de paraules noves a partir de l'addició simultània d'un prefix i d'un sufix, de manera que sense un dels dos afixos el mot és inexistent en la llengua. Bona part dels mots parasintètics són verbs.

Per exemple: a-cost-ar, a-bony-eg-ar, es-brav(v)-ar.

Manlleus

Un manlleu és una unitat lèxica que passa d'una llengua a una altra i s'integra en la llengua que el rep, ja que aquesta no disposa de cap altra paraula per designar el concepte manllevat.

El lèxic patrimonial del català prové del llatí, però al llarg de la història de la llengua hi han intervingut altres llengües de les quals procedeixen manlleus diversos.

Cultismes

Paraula manllevada tardanament a una llengua clàssica (llatí o grec) i que no ha sofert l'evolució dels mots patrimonials, sinó que només ha estat parcialment adaptada. Per exemple: a priori, a posteriori, carpe diem, de iure, lapsus, totum revolutum, grosso modo, globus, virus, sinus, cactus.

Pseudoderivats

Paraula culta que no s'escriu com la resta de paraules de la mateixa família.

• corb, corbat → curvatura, curvilini
• dolç, endolcir, dolcesa → dulcificar, edulcorar
• jove, jovent, joventut → juvenil
• moc, mocar, mocós → mucosa (substantiu), mucositat
• món, rodamón → mundial

Més Exemples de Mots

• Ampolla: Recipient generalment de vidre o plàstic per contenir líquids.
• Botilofa: Recipient portàtil, habitualment usat en excursions o esport.
• Assecar: Eliminar completament la humitat d'un objecte o substància.
• Eixugar: Retirar superficialment la humitat o aigua.
• Assenyalar: Indicar amb un gest, com el dit.
• Senyalar: Marcar o deixar una senyal sobre alguna cosa.
• Bodega: Espai destinat a emmagatzemar productes, especialment vi (castellanisme).
• Celler: Local on s'elabora i guarda vi.
• Borsa: Mercat financer o estructura organitzada per negociar valors.
• Bossa: Objecte per contenir coses, habitualment fet de tela o plàstic.
• Cabal: Quantitat d'aigua d'un riu o volum.
• Cabdal: Fonamental o molt important.
• Caixa: Contenidor de mida gran o per emmagatzemar objectes.
• Capsa: Recipient, sovint petit, per guardar objectes petits o delicats.
• Cataracta: Malaltia que afecta la visió.
• Cascada: Caiguda d'aigua natural d'un riu.
• Alçada: Mesura vertical d'un objecte o persona.
• Altura: Situació elevada o altitud (formal).
• Alçària: Sinònim menys comú d'alçada.
• Plànol: Representació gràfica d'un lloc o edificació.
• Planell: Zona plana en una muntanya.
• Data: Indicació del dia, mes i any.
• Dada: Informació concreta o detall.
• Esborrany: Primer text o versió d'un escrit.
• Esborrador: Objecte per esborrar, com una goma o un accessori per pissarres.
• Complet: Que té totes les seves parts o característiques.
• Complert: Que ha estat dut a terme o acabat.
• Cita: Reunió acordada entre dues o més persones.
• Citació: Ordre oficial per presentar-se davant d'una autoritat.
• Abaixar: Hauríem d'abaixar el volum de la música perquè molesta als veïns.
• Baixar: Hem de baixar al carrer per comprar el pa.
• Abonar: Va abonar la seva quota mensual al gimnàs.
• Adobar: Cal adobar la terra abans de plantar les llavors.
• Adreça: La seva adreça és al carrer Major, número 10.
• Direcció: La direcció del vent ha canviat cap al sud.