Cervantes: Obras, Lenguas de España y el Lenguaje

El Lenguaje y las Lenguas

Lengua:

Sistema de comunicación humana que responde a una capacidad del propio ser humano.

Sabores y Lenguas Criollas

Las lenguas se pueden someter a procesos de diversificación y convergencia. Estos procesos son más intensos cuando dos o más lenguas se encuentran en contacto en el mismo territorio. El contacto entre lenguas puede resultar en la creación de nuevas lenguas. A estas lenguas se les llama sabores o pidgins. Si estas lenguas se aprenden como lengua materna, se denominan lenguas criollas.

Extensión Actual de las Lenguas de España

El Castellano:

Lengua oficial en España y en 19 países de América. Se habla también en algunos territorios de EEUU, en Guinea Ecuatorial, en el Sahara Occidental y zonas de Filipinas. 400 millones de hispanohablantes.

El Gallego:

Se habla en Galicia y algunas zonas de León, Asturias y Zamora. 13 millones de hablantes.

El Catalán:

Cataluña, Comunidad Valenciana e Islas Baleares. También se habla en zonas de Andorra, en Rosellón y en Alguer. 6,5 millones de hablantes.

El Vasco:

En el País Vasco y en el norte de Navarra. 600.000 hablantes.

Otras Modalidades:

• El Asturiano o bable en zonas de Cantabria. 100.000 hablantes.
• Leonés: Zonas de Castilla y León y norte de Cáceres, mirandés.
• Aragonés: Zona pirenaica de Huesca.
• Aranés, variedad del gascón en Lérida.

Obra Teatral de Cervantes

Cervantes no tuvo mucho éxito como autor de teatro. Su estilo clásico y ceñido se enfrentó con lo novedoso. En esta primera etapa, destacan la comedia El teatro de Argel, sobre sus años de cautiverio, y la tragedia El cerco de Numancia, sobre el asedio de los romanos. En 1615 aparecen Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados. Sus entremeses obtuvieron fama. Dos están en verso, y seis en prosa. Algunos títulos destacados son: La cueva de Salamanca, El viejo celoso, El juez de los divorcios, El retablo de las maravillas, etc. Entre las comedias escritas con nuevas técnicas teatrales, Los baños de Argel o El rufián dichoso.

Obra Narrativa de Cervantes

La Galatea (1585):

Una novela pastoril, en la que no aporta destacadas novedades. Los personajes son pastores idealizados, el tema es amoroso y la acción transcurre en la naturaleza.

Novelas ejemplares (1613):

Doce novelas cortas que ofrecen un ejemplo moral o de comportamiento y un ejemplo literario.

Novelas idealistas:

Son las influidas por la tradición italiana. En ellas predomina la peripecia argumental, tienen un asunto amoroso y los personajes son poco verosímiles. Corresponden a La novela inglesa, La fuerza de la sangre, etc.

Novelas realistas:

Predomina la descripción de ambientes y personajes, el tema amoroso tiene poca importancia y su objetivo es la crítica de la sociedad. Corresponden a Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera o El coloquio de los perros.

Los trabajos de Persiles y Segismunda (1617):

Se publicó después de su muerte. Es una novela bizantina en la cual dos enamorados pasan aventuras hasta llegar a Roma, donde se casan.