Castellano y Idioma español

TEMA 5: VARIEDADES GEOGRÁFICAS DEL ESPAÑOL

LOS DIALECTOS DEL CASTELLANO

1. Introducción

   
   

Dialecto es la variedad lingüística propia de una regíón o comunidad que No ha logrado adquirir la categoría de lengua, al carecer de una gramática Específica y de tradición literaria; solo algunas de las variedades Lingüísticas habladas en España, a raíz de la evolución del latín vulgar, Alcanzaron la categoría de lengua (español, catalán, gallego); otras variedades Lingüísticas no consiguieron traspasar la frontera de dialecto, es el caso del Navarro-Aragónés y el astur-leones. Ambos son dialectos del latín.

Las cuatro lenguas habladas en España tienen sus propios dialectos, Aunque los más diferenciados son los derivados de español. El español ha dado Lugar a una gran diversidad lingüística, en función de las distintas regiones o Comunidades por donde se extendíó, aunque no tiene por qué existir una coincidencia Ente el límite geográfico-político y el límite lingüístico.

2.Dialectos del castellano

vEl castellano del norte peninsular
.

A.Variedad norteña central

Se extiende desde Cantabria pasando por Madrid hasta la Mancha. Los Rasgos peculiares del castellano en esta zona son:

·Leísmo, laísmo y loísmo.

·Relajación y pérdida de la “d” intervocálica.

·Pronunciación fuerte de la “d” final de palabra, que se articula como si Fuera “z”.

·Adicción de una “s” en la segunda persona de singular del pretérito perfecto Simple (ejemplo: comiste).

·Uso del infinitivo con valor imperativo (ejemplo: salir, comer).

B.Variedad aragonesa

Variedad que se habla en la zona de Aragón.

Los rasgos carácterísticos son: la entonación ascendente, el Alargamiento de la vocal final, tendencia a pronunciar como llanas las palabras Castellanas esdrujulas y empleo del diminutivo “-ico”.

C.Variedad leonesa

·Tiende a cerrar las vocales finales (ejemplo:” les vaces”).

·Apocope de la vocal final “e”.

·Uso del diminutico con el sufijo “in”,”ino” y “ina”.

D.Castellano de las zonas Bilingües

El contacto con el catalán, gallego y vasco provoca que el castellano Hablado en estas zonas, tenga una entonación peculiar.

vLos dialectos meridionales.

A

Andaluz Y canario

El castellano comenzó a extenderse por Al-Ándalus por el Siglo XIII.

El castellano llega a las Islas Canarias en el Siglo XIV. Su repoblación Se llevó a cabo desde las puertas andaluces, de forma que el habla canaria Participa de los fenómenos dialectales típicos del sur peninsular.

Los rasgos más significativos son los siguientes:

·Yeísmo, coincide la Pronunciación de la “y” y de la doble “l”.

·Seseo y ceceo.

·Aspiración de “s”

·Neutralización y pérdida De consonante intervocálicas.

·Relajación de los sonidos correspondiente a “ch” y “j”.

En algunas zonas de Andalucía se aspira y se pierde la “s” final, eso Produce que no se distinga entre el singular y el plural. Cuando se produce ese Fenómeno se da una mayor abertura y alargamiento de la vocal final para Distinguir entre el singular y plural.

Como ya hemos ducho el canario coincide con el andaluz en la mayoría de Los rasgos. La carácterística más destacada del canario es el empleo de ustedes Por vosotros, y la presencia en el léxico de indigenismos, por ejemplo la “gagua”.

B.

Extremeño y murciano

El habla de Extremadura ofrece una mezcla de Rasgos meridionales y leoneses.

El habla murciano es una variedad de transmisión Entre el castellano de norte y el meridional con influencia aragonesa.